City Sightseeing Dubrovnik
乗り降り自由のバスツアー

City Sightseeing Dubrovnik

赤い屋根なしの2階建てバスでドゥブロヴニクを探索。乗り降り自由の停留所は12か所、所要時間は約90分で、13言語の音声解説を利用できます。Orsula公園、ロクルム島や旧市街の眺め、地元の暮らしの物語をお楽しみください。

地元の人のお気に入り

ドゥブロヴニクに新たな楽しみ:City Sightseeingのオープントップバスに乗ってみました

文:Ivana Smilović Barkiđija · 2026年9月23日
写真:Željko Tutnjević

このところドゥブロヴニクの道路を走る、赤い屋根なしの2階建てバスに気づかなかった人は少ないでしょう。私たちの街では新顔ですが、世界各地ではおなじみの光景です。その魅力を確かめようと、実際に乗ってみることにしました。

赤いオープントップの2階建てバスを見かけて、どこかで見たことがあると思ったなら、おそらくそのとおりです。ドゥブロヴニクではなく、City Sightseeing Worldwideがツアーを運行する多くの都市のどこかでしょう。その話は少し後に戻るとして、まずは私たち自身のドゥブロヴニクツアーに目を向けましょう。

晴れた朝は、8月10日から街で見かけるようになったバスに飛び乗るのにぴったりでした。文字どおり気軽に乗り降りできる仕組みで、25ユーロのチケットがあれば、12か所の停留所のどこからでも乗車・降車できます。私たちは約90分の全コースを体験するため、Gruž港から乗ることにしました。

運転席では、陽気な運転手Luka Spremićが迎えてくれ、後で大いに役立つヘッドホンを手渡してくれました。席探しは少し手間取りましたが、それは主に私たちのせいです。2階に上がると、たくさんの観光客がこちらを見ていて、空席を一つも見つけられませんでした。そこでLukaの隣の最前列に戻ると、彼は快く迎えつつ、2人ともよく見ていなかったのだと教えてくれました。上には空席があったのです。もう一度上の乗客を戸惑わせるのも何なので、しばらくはこの気さくな運転手のそばにいることにしました。質問にも喜んで答えてくれたので、結果的には良い判断でした。

まずはヘッドホンを接続し、音声ガイドの使い方を確認します。なんと13言語が選べるので、つい試したくなり、最初の数文を日本語とドイツ語で聞いてみました。やがて落ち着いて、興味深くツアーに耳を傾け始めました。ドゥブロヴニクに住む私たちにも、Gruž、Franjo Tuđman橋、Nuncijataの話は楽しいものでした。すぐに、これはありきたりのツアーではないとわかりました。解説は無味乾燥でも退屈でもなく、生き生きとしてわかりやすいのです。街の豊かな歴史に加え、Jug水球クラブ、アマチュア水球大会Divlja Liga、Vojnovićで飲むコーヒー、ナイトライフ、ビーチ、海水浴など、ドゥブロヴニクの日常のさまざまな話題が取り上げられていました。

渋滞していても快適な体験

集中力を保つのが難しいと言われる今の時代でも、このツアーには自然と引き込まれました。乗客が多いにもかかわらず、車内は驚くほど静かでした。皆、後でドゥブロヴニクを探索するための絶好の手がかりになる情報に聞き入っていたのです。何を見るかを選ぶのも簡単でした。幅広い関心に応える内容なので、乗客は自分が惹かれるものや、歩いてみたい地区を決められます。数時間しかないなど時間が限られ、興味のないことに時間を使いたくない旅行者には、特に便利です。

途中では各所に停まり、新たな乗客を迎えました。停留所も含め、バスは街のいたるところで注目を集めていました。通り過ぎる姿を人々が眺め、多くの乗客が笑顔で手を振って応えていました。

その日の交通状況は良好でしたが、いつもそうとは限らないため、混雑時はどうなるのか運転手に尋ねました。アプリでバスの位置を追跡し、選んだ停留所まであと何分かを確認できるので、不安を感じずに待てるとのことでした。乗車中の人はヘッドホンで音楽を聴けます。解説は位置情報に連動しており、該当する場所に到着して初めて流れます。耳にする内容と目の前の景色が一致しなければ体験が成り立たないので、これは大切な点です。車内ではWi-Fiも利用できます。

Lapadska obala、郵便局、スタジアム、Vojnović、Bellevue…。見慣れた場所を滑るように進みながら新しい話を知り、時間は飛ぶように過ぎていきました。休憩を予定していたOrsula公園への道では、とりわけ期待が高まりました。音声ガイドは公園の背景を紹介し、Andro Vidakの名前に触れました。その本人が、バスを降りた私たちを温かく迎えてくれました。

旅行者たちはすぐに公園を探索し始め、当然のように旧市街を背景に写真を撮っていました。見慣れたはずの私たちも、その眺めと一緒に過ごす時間を楽しみました。

休憩後は、体験を存分に味わうため2階へ移りました。髪に風を受け、新鮮な空気と解放感を楽しみながらBrgatのラウンドアバウトへ。そこでバスが折り返すと、Župa dubrovačkaの見事な景色が広がりました。このツアーがなければ、多くの同乗者は見逃していたかもしれません。そして最後の見せ場はロクルム島と旧市街の眺め。ゆっくりとPločeへ下り、歴史地区を散策しに行く旅行者たちと別れました。私たちも彼らと同じように新しいことを学び、特別な方法でドゥブロヴニクを体験できました。

確かな実績を持つブランド

ツアー自体に加え、City Sightseeing Worldwideがどのようにドゥブロヴニクに来たのかも興味深い話です。観光体験を提供する世界的な大手企業として、パノラマを楽しむオープントップの2階建てバスツアー、ボートツアー、ガイド付き徒歩ツアーを運営し、世界有数の観光地で小旅行やアクティビティを予約できるプラットフォームも展開しています。1999年に設立され、現在は6大陸、35か国以上の100を超える都市で営業しています。毎年1,300万人以上の乗客がCity Sightseeingを通じて世界各地の目的地を発見し、探索し、楽しんでいます。今年から、その一つにドゥブロヴニクも加わりました。

話は2024年、ベルリンのITB旅行見本市にさかのぼります。City Sightseeing Worldwideの担当者がドゥブロヴニク観光局長Miro Draškovićに接触し、この街をネットワークに加えたいと伝えました。その後の現地訪問を経て、現在はAdriatic Sunsetsと提携して運行しています。Draškovićによれば、国際的に知られるブランドの進出は、ドゥブロヴニクの観光の選択肢に価値を加えるとともに、その世界的なネットワークを通じて街の認知度も高めるそうです。

それはなぜ大切なのでしょう。安心感、よく整ったサービス、世界的な知名度を備えた、実績あるブランドだからです。運行する他の100以上の都市のどこかで良い経験をしたことを理由に、このバスを選ぶ旅行者も多いでしょう。

City Sightseeing Worldwideがドゥブロヴニクに惹かれた理由も尋ねました。答えてくれたのは、同社のフランチャイズ・ライセンス事業開発ディレクター、Gonzalo Ruizです。

「乗り降り自由の観光体験を提供する分野で最も広く展開しているブランドとして、私たちは常に、国際的な旅行者にとって最も魅力的な目的地をラインアップに加えたいと考えています。」

「ドゥブロヴニクは、卓越した文化遺産、国際的な魅力、発達したクルーズ産業を併せ持っています。それはCity Sightseeingのネットワーク内で長期的に成長する大きな可能性ももたらし、ヨーロッパでの継続的な展開を支えてくれます」とRuizは説明しました。

ドゥブロヴニクでの運行開始は、世界のクルーズ観光市場におけるCity Sightseeingの立場をさらに強めるといいます。アドリア海でも屈指の繁忙クルーズ港であるドゥブロヴニクは、同社のラインアップへの価値ある追加となり、より多くのクルーズ客が目的地を探索し、上陸時間を最大限に活用できるようになります。

今後の計画もあります。特にAdriatic Sunsetsへの支援については、多様な体験、商品、サービスがCity Sightseeing Dubrovnikの一部となる可能性があります。

「世界的な視点から、200社以上の主要な業界パートナーからなるネットワーク、業界を代表する見本市、販売チャネルを通じてドゥブロヴニクを広められることをうれしく思います。同時に、事業をさらに発展させるために必要な技術や専門知識も提供したいと考えています」とRuizは説明しました。

ひときわ目立つ赤いバスは、すでにドゥブロヴニクの道路で人気を集めており、来年にはもう1台が加わる予定です。地元コミュニティの参加や、サービスのさらなる拡充も計画されています。これらが一体となって、旅行者が知り、信頼するサービスを通じ、ドゥブロヴニクの世界的な認知度を高めるでしょう。そして、地元の人にもすてきな体験をもたらしてくれます。

クロアチア語の原文を読む ↗

オープントップバスパノラマビュー音声ガイド乗り降り自由のバスツアー特別な体験Dubrovnik